Put an end to Common Errors


Put an end to Common Errors
Auteur	Peter Emanuel
Genre	Non-fictie, taalkundig
Uitgeverij	Uitgeverij Esdoorntje
Pagina's	285
1ste druk	mei 2009
Specificaties	zwartwit, hardcover en paperback

Put an end to Common Errors is een Libertaans Engelstalig non-fictie boek geschreven door professor Peter Emanuel. Het werd in mei 2009 bij Uitgeverij Esdoorntje uitgegeven en bij Drukkerij Neyt gedrukt. Put an end to Common Errors behandelt veelvoorkomende fouten die mensen met Engels als moedertaal en mensen die Engels aanleren maken.

Het boek zal in het academiejaar 2009-2010 tevens als cursusmateriaal dienen voor de studenten Engelse taal- en letterkunde van de Vrije Universiteit van Wikistad.

Inhoud[]

Put an end to Common Errors is ingedeeld in volgende delen:

Preface
Introduction to Common Errors in the English language
Common Errors
Common Mistakes against Tenses
Common Non-Errors
American vs. British English
English in Libertas, Lovia and Newport
How to prevent making Common Errors
Conclusion
Annex 1: Phonetic Symbols
Annex 2: Irregular Verbs

Veel van de vernoemde common errors worden aangevuld met voorbeelden uit advertenties of krantenkoppen. Als de common errors uitspraak betreffen, zijn de woorden van een fonetische schrijfwijze, waarvan het alfabet in Annex 1 verduidelijkt wordt.

Het hoofdstuk Common Errors behandelt:

grammaticale fouten (zie ook Common Mistakes against Tenses).
stijlfouten.
spellingsfouten.
uitspraakfouten.
verwarrende, gelijkaardige woorden en homoniemen.
verkeerd gebruikte uitdrukkingen, contaminaties en uitdrukkingen die verkeerd verstaan (en gereproduceerd) worden.
tautologieën en pleonasmes.

Voorbeelden van common errors[]

Doubt	The b is NOT pronounced in doubt. The same applies to doubtful, doubtless, undoubtely etc.	I have no doubt that there will be a public inquiry.
Elder / Older Eldest / Oldest	Whereas older and oldest may be used of things as well as people, elder and eldest are only used to indicate family relationships.	The older generation. I have an elder brother.
	Note that you do NOT say "elder than" but "older than".	He is older than his brother.
	English uses the comparative elder instead of the superlative eldest when referring to a group of two.	She has two sons. The elder lives abroad.
Manifestation	A manifestation of something is "a sign", "evidence" of something. It does NOT mean "public march" or "rally".	That was the first manifestation of his evil nature.
Who(m)	Who(m) ALWAYS refers to people.
	The interrogative pronoun who is used as subject.	Who cares?
	Whom is used as an object, or after a preposition. In informal language who can also be used as object, but after a preposition only whom is possible.	Who(m) did you see yesterday? Who(m) do you deal with there? To whom are you referring?
	Who(m) is also a relative pronoun.	The man who sold me the house does not work there any longer. My landlady, whom I respect, is interested in her students' results.